1 00:00:00,920 --> 00:00:03,270 Im Jahr 200X n. Chr. 2 00:00:03,270 --> 00:00:05,410 Der Dritte Weltkrieg begann. 3 00:00:06,700 --> 00:00:10,870 Alle Städte der Erde, einschließlich Tokio, wurden zum Ziel von Bombenanschlägen. 4 00:00:10,870 --> 00:00:13,080 und wurden in schreckliche rote Flammen getaucht. 5 00:00:14,410 --> 00:00:16,200 Seitdem ist ein halbes Jahrhundert vergangen. 6 00:00:16,940 --> 00:00:21,420 Das verseuchte ehemalige Epizentrum ist noch immer von der Stadt isoliert, 7 00:00:21,420 --> 00:00:24,390 Es entsteht ein Loch mitten in Japan ... 8 00:00:24,390 --> 00:00:26,720 Er wird allgemein als „Schwarzer Fleck“ bezeichnet. 9 00:00:30,720 --> 00:00:36,390 Mit der Zeit begannen Menschen, dieses Ödland zu besiedeln. 10 00:00:36,390 --> 00:00:39,850 Sie wurden von denen, die in Städten lebten, als unnötig erachtet. 11 00:00:40,240 --> 00:00:44,240 Unter diesen unnötigen Menschen befanden sich auch solche, die über seltsame Fähigkeiten verfügten. 12 00:00:44,640 --> 00:00:46,870 Feuer, Wind, Schwerkraft... 13 00:00:47,280 --> 00:00:49,910 Sie hatten die Fähigkeit, diese übernatürlichen Kräfte zu kontrollieren. 14 00:00:49,910 --> 00:00:53,090 Diejenigen, die Fragmente besaßen ... 15 00:00:53,430 --> 00:00:56,950 Wurden mit Angst betrachtet als... 16 00:00:57,480 --> 00:00:58,760 Das Unnötige! 17 00:01:18,500 --> 00:01:23,110 Machen Sie sich bereit, fliegen Sie los, bleiben Sie offen. 18 00:01:23,390 --> 00:01:26,760 Wir werden bis zum Ende zusammen rosten. 19 00:01:28,640 --> 00:01:33,700 Ein gefasster Filmstar und ein wunderschöner Rockstar 20 00:01:33,770 --> 00:01:35,710 Wir werden sie beide umhauen. 21 00:01:35,970 --> 00:01:38,450 Wir sind moderne, seltsame Cowboys. 22 00:01:38,870 --> 00:01:41,100 Sind Sie bereit für die Aktion? 23 00:01:41,380 --> 00:01:43,610 Es gibt nichts, was unseren Weg blockiert. 24 00:01:43,920 --> 00:01:46,240 Hast du irgendeine Funktion? 25 00:01:46,450 --> 00:01:48,970 Geh weit zurück zum Feuer! 26 00:01:49,230 --> 00:01:55,590 Wahnsinn lässt sich nicht in Worte fassen! 27 00:01:55,900 --> 00:01:57,970 Du kannst meinen Willen nicht ignorieren! 28 00:01:59,350 --> 00:02:02,960 Beschönigen Sie Ihre Worte nicht. 29 00:02:03,110 --> 00:02:07,980 Lass mich deinen fiebrigen Körper spüren! 30 00:02:08,220 --> 00:02:12,970 Lebe für den Moment, Cowboy! 31 00:02:13,270 --> 00:02:19,380 Damit die frisch gekeimten Blumen nicht vom Wind verstreut werden! 32 00:02:19,630 --> 00:02:23,090 Lebe weiter, Cowboy! 33 00:02:23,390 --> 00:02:27,970 Lauf weiter, Cowboy! 34 00:02:30,030 --> 00:02:35,040 Schwarze Anziehung 35 00:02:45,840 --> 00:02:52,040 Nee-san, die beiden Menschen, die uns gerettet haben, waren Bekannte von Vater von damals. 36 00:02:53,070 --> 00:03:00,430 Das ist Seto-san, ein Mitglied der Gilde in Black Spot, das mit Vater gereist ist ... 37 00:03:00,830 --> 00:03:05,050 Auch wir in der Gilde sind gegen Simeon. 38 00:03:05,910 --> 00:03:11,490 Und das ist der Anführer der Diebe, die mit Vater und Seto-san gekämpft haben, Solva-san. 39 00:03:11,640 --> 00:03:17,400 Simeon ist der Feind jedes unnötigen Menschen, der in Black Spot lebt. 40 00:03:18,140 --> 00:03:22,400 Sie kamen beide hierher, um Simeon zu besiegen. 41 00:03:27,210 --> 00:03:30,180 Die Bande ist also alle hier... 42 00:03:31,410 --> 00:03:36,060 Woher wusstet ihr, dass wir auch Vater kennen? 43 00:03:36,060 --> 00:03:39,490 Schließlich waren wir während der Veranstaltung ziemlich nah bei Ihnen. 44 00:03:47,680 --> 00:03:49,470 Stimmt das!? 45 00:03:55,140 --> 00:03:56,980 Aua! 46 00:03:58,810 --> 00:04:00,910 Nur wer sind sie? 47 00:04:00,460 --> 00:04:02,210 Sie haben es vorhin erklärt. 48 00:04:03,370 --> 00:04:05,330 Hey, diese Mädchen stehen wieder auf. 49 00:04:06,710 --> 00:04:12,240 Nun, sie haben es geschafft, es mit Blade aufzunehmen. So leicht werden sie nicht untergehen. 50 00:04:12,240 --> 00:04:17,120 Aber jetzt, wo wir alle hier sind, seid ihr fertig! 51 00:04:17,120 --> 00:04:18,460 Oh, denkst du das wirklich? 52 00:04:19,130 --> 00:04:23,630 Sicher, Sie haben jetzt vielleicht ein paar Verbündete mehr, aber Ihre Gesamtstärke hat nicht viel zugenommen. 53 00:04:24,660 --> 00:04:25,700 Ja, ich stimme zu. 54 00:04:25,700 --> 00:04:27,050 Sag das nicht, während du mich ansiehst! 55 00:04:27,670 --> 00:04:32,050 Ihr drei da hinten scheint nicht kämpfen zu können, 56 00:04:32,050 --> 00:04:34,880 Wir haben es also nur mit euch vier zu tun. 57 00:04:35,880 --> 00:04:41,480 Ihre Zahlen bedeuten angesichts der unaufhaltsamen Kombination der Pretty Girl Squad nichts! 58 00:04:41,980 --> 00:04:44,980 Ich sage dir immer wieder, dass du den „Hübsch“-Teil nicht brauchst. 59 00:04:45,650 --> 00:04:48,040 Saten-sama, wir haben einen Notfall! 60 00:04:48,040 --> 00:04:48,900 Was? 61 00:04:49,180 --> 00:04:53,830 Wir haben noch mehr Eindringlinge auf dem Weg zum Dritten Unterschlupf! 62 00:04:53,830 --> 00:04:56,490 Die Jungs sind schon da. 63 00:04:56,490 --> 00:04:58,100 Entschuldigen Sie. 64 00:04:59,120 --> 00:05:03,720 Das war eine ziemlich späte Benachrichtigung für einen Notfall, finden Sie nicht? 65 00:05:03,720 --> 00:05:06,340 Haben die Leute vom Sicherheitsdienst gerade ein Nickerchen gemacht? 66 00:05:06,630 --> 00:05:15,680 Unsere Überwachungskameras waren deaktiviert und weder unsere Sicherheitskräfte noch die Testamentsvollstrecker konnten sich den Eindringlingen nähern. 67 00:05:15,980 --> 00:05:18,420 Sie konnten sich ihnen nicht nähern...? 68 00:05:19,320 --> 00:05:21,960 Lass uns gehen. Mio, Kuchinashi! 69 00:05:19,790 --> 00:05:23,380 Geldwechsel 70 00:05:19,790 --> 00:05:23,380 Verstanden 71 00:05:21,960 --> 00:05:23,360 Roger! 72 00:05:24,030 --> 00:05:28,110 Wir zeigen Ihnen, wie stark wir sind! 73 00:05:28,650 --> 00:05:31,860 Nein, wir zeigen es Ihnen! 74 00:05:33,540 --> 00:05:36,770 Magnetische Welt! 75 00:05:35,200 --> 00:05:37,300 Magnetische Welt 76 00:05:37,820 --> 00:05:40,410 Anti: Speed-User! 77 00:05:47,260 --> 00:05:48,550 Was zum Teufel...!? 78 00:05:49,600 --> 00:05:50,550 Hau ab! 79 00:05:56,300 --> 00:06:00,600 A... erstaunlich! Sie hat es geschafft, sie zu treffen, während sie sich verteidigte! 80 00:06:01,040 --> 00:06:03,670 Ihr Fragment ist „Einzigartiges Magnetfeld“. 81 00:06:03,800 --> 00:06:08,900 Sie kann alles abwehren, was sich ihr im Umkreis von 100 Metern nähert. 82 00:06:09,240 --> 00:06:16,320 Ich verstehe! Ihr Fragment hat uns also vor diesen Testamenten gerettet. 83 00:06:16,560 --> 00:06:21,870 Auch vorher hat sie uns im Notfall noch weitergeholfen. 84 00:06:21,870 --> 00:06:23,080 Davor? 85 00:06:23,690 --> 00:06:28,000 Ich kann mich nicht erinnern, sie erst vor ein paar Minuten getroffen zu haben ... 86 00:06:28,770 --> 00:06:29,630 Sag es mir nicht...! 87 00:06:34,860 --> 00:06:38,850 Damals, als dieser Pochi plötzlich aufhörte, sich zu bewegen ... 88 00:06:38,850 --> 00:06:42,210 Es lag an ihr, oder? 89 00:06:42,210 --> 00:06:46,160 Nun, als Blades Partner wollen wir ihn nicht wirklich sterben sehen. 90 00:06:46,160 --> 00:06:47,970 Ah, sie ist also eine gute Person. 91 00:06:50,150 --> 00:06:55,760 Sicher, aber sie wird danach eine Entschädigung verlangen, also halten Sie besser etwas Geld bereit! 92 00:06:56,120 --> 00:06:58,890 Sie wollte nur Geld? 93 00:06:58,890 --> 00:07:01,450 Nun ja, sie ist schließlich eine Raubtierin. 94 00:07:05,120 --> 00:07:11,390 Ich verstehe. Aufgrund dieses Fragments konnte sich der Sicherheitsdienst nicht an sie wenden. 95 00:07:12,130 --> 00:07:17,540 Apropos: Ihr Fragment kann mehr als nur Dinge abwehren. 96 00:07:18,070 --> 00:07:19,350 Richtig. 97 00:07:19,720 --> 00:07:23,680 Magnetic World: Duftnutzer! 98 00:07:26,830 --> 00:07:27,280 Auf keinen Fall ~~~!! 99 00:07:27,650 --> 00:07:32,150 Solva kann Dinge sowohl an sich ziehen als auch reflektieren. 100 00:07:35,910 --> 00:07:40,830 Vier gegen drei? Bring mich nicht zum Lachen. Ich komme alleine mit euch klar. 101 00:07:41,220 --> 00:07:43,620 Ihr seid hier im Nachteil! 102 00:07:43,620 --> 00:07:47,250 Du konntest mich nicht einmal berücksichtigen? Ihr seid ein Haufen... 103 00:07:47,810 --> 00:07:50,150 Dreckige Maden! 104 00:07:50,960 --> 00:07:53,390 Heilige Scheiße... reden wir mal von einer gespaltenen Persönlichkeit... 105 00:07:53,390 --> 00:07:55,320 Ja, so war sie schon immer. 106 00:07:55,320 --> 00:07:57,260 Ja. Das ist ihre wahre Natur. 107 00:07:57,630 --> 00:07:58,930 In Ordnung! 108 00:07:59,530 --> 00:08:01,360 Wir werden dich vernichten... 109 00:08:01,360 --> 00:08:02,970 Ihr Hunde von Shimeji! 110 00:08:02,970 --> 00:08:04,680 Ja! 111 00:08:08,460 --> 00:08:09,960 Sie kommen, Mio! 112 00:08:10,240 --> 00:08:11,560 Ja! 113 00:08:18,360 --> 00:08:21,280 W Vulkanische Schockzündung! 114 00:08:28,050 --> 00:08:30,420 Jetzt bin ich sauer! 115 00:08:32,460 --> 00:08:34,130 Schwerkrafterhöhung! 116 00:08:41,080 --> 00:08:44,640 Erstmalige Einschränkung 117 00:08:49,110 --> 00:08:52,660 Mein Duft kann seine Feuerwand nicht erreichen! 118 00:08:53,530 --> 00:08:54,900 Schwerkraft entziehen! 119 00:09:03,070 --> 00:09:04,080 Kleiner Junge! 120 00:09:03,090 --> 00:09:04,090 Kleiner Junge 121 00:09:06,080 --> 00:09:07,080 Kariert! 122 00:09:06,100 --> 00:09:07,100 Quadratisch 123 00:09:08,000 --> 00:09:10,210 Plus Gyro-Gravitation! 124 00:09:09,220 --> 00:09:09,600 Kreisel 125 00:09:09,600 --> 00:09:10,230 Gravitation 126 00:09:10,770 --> 00:09:13,630 Plus magnetische Welt! 127 00:09:12,650 --> 00:09:13,030 Magnetisch 128 00:09:13,030 --> 00:09:13,660 Welt 129 00:09:13,910 --> 00:09:15,380 Der Name ist zu lang! 130 00:09:15,780 --> 00:09:16,710 Lass es uns tun! 131 00:09:29,100 --> 00:09:31,500 A... großartig! 132 00:09:31,630 --> 00:09:33,650 Das sollte die Girl Squad besiegen! 133 00:09:55,930 --> 00:09:57,130 Ich verstehe. 134 00:09:59,110 --> 00:10:01,010 Es ist unser Verlust. 135 00:10:02,820 --> 00:10:04,000 Was..? 136 00:10:04,900 --> 00:10:12,320 Es scheint, dass vier gegen drei zu viel für uns ist und wir nicht gut mit der Schwerkraft und den magnetischen Kräften umgehen können. 137 00:10:12,620 --> 00:10:14,980 Wir werden nicht in der Lage sein, gegen euch zu gewinnen. 138 00:10:17,680 --> 00:10:19,620 Ich gebe die Geisel zurück. 139 00:10:38,870 --> 00:10:42,760 Entspannen. Wir werden nichts Lustiges versuchen. 140 00:10:46,260 --> 00:10:50,300 Seto. Solva. Uchida. Beobachten Sie sie sorgfältig. 141 00:10:50,300 --> 00:10:50,750 Ja. 142 00:10:50,750 --> 00:10:51,760 Verstanden. 143 00:10:53,060 --> 00:10:59,020 Nur damit du es weißt, mein Name ist Teruyama, alles klar!? 144 00:11:01,260 --> 00:11:02,530 Geht es dir gut? 145 00:11:04,830 --> 00:11:06,830 Ich bringe dich von dort runter. 146 00:11:11,370 --> 00:11:13,080 Hier stimmt etwas nicht! 147 00:11:13,940 --> 00:11:19,360 Nehmen die Bösewichte nicht normalerweise eine Geisel als Schutzschild, wenn sie kein Glück haben? 148 00:11:19,560 --> 00:11:23,380 Aber diese Kerle lassen ihre Geisel frei! 149 00:11:29,100 --> 00:11:30,890 Eve-sans Hände...! 150 00:11:32,850 --> 00:11:34,490 Verwandeln sich!? 151 00:11:39,140 --> 00:11:40,730 Vater, pass auf! 152 00:12:09,100 --> 00:12:09,890 Klinge! 153 00:12:10,380 --> 00:12:12,220 Ihr habt uns ausgetrickst! 154 00:12:13,940 --> 00:12:15,390 Sie haben uns reingelegt! 155 00:12:15,670 --> 00:12:17,890 W... Warum... 156 00:12:18,520 --> 00:12:21,660 Warum hat Eve-san Vater angegriffen ...? 157 00:12:24,080 --> 00:12:27,400 Eve-chan ist unsere Sklavin geworden. 158 00:12:31,790 --> 00:12:36,950 Mein Fragment ist Black Attraction, verstehen Sie? 159 00:12:34,550 --> 00:12:38,430 Schwarze Anziehung 160 00:12:39,000 --> 00:12:41,540 Schwarz... Anziehung? 161 00:12:47,280 --> 00:12:53,010 Freut mich, Sie kennenzulernen. Ich bin Kurumi, ein Mitglied von Simeons Girl Squad. 162 00:12:53,440 --> 00:12:56,270 Eve-chan, grüße unsere Gäste. 163 00:12:57,260 --> 00:12:59,690 Ja, Kurumi-sama. 164 00:13:03,480 --> 00:13:08,560 Derzeit gibt es 47 Mitglieder des Girl Squad. 165 00:13:08,930 --> 00:13:12,700 Und wir planen, sie zum 48. Mitglied zu machen. 166 00:13:13,270 --> 00:13:15,120 Erlauben Sie mir, Sie vorzustellen. 167 00:13:15,510 --> 00:13:21,370 Das illusionäre 48. Mitglied des Girl Squad ... 168 00:13:21,990 --> 00:13:23,860 Eve-chan einer Gehirnwäsche unterzogen! 169 00:13:28,350 --> 00:13:30,420 Gehirnwäsche...!? 170 00:13:30,420 --> 00:13:32,200 Wie hat sie das gemacht!? 171 00:13:32,440 --> 00:13:35,260 Sie benutzte einen ESP-Virus. 172 00:13:35,960 --> 00:13:41,020 ESP-Viren besitzen die Fähigkeit, die Gedanken anderer zu kontrollieren. 173 00:13:41,570 --> 00:13:51,940 Mit nur einem Kuss kann sie jedes Lebewesen infizieren und es zu ihrem Sklaven machen. 174 00:13:52,950 --> 00:13:58,290 Sie kontrolliert die Sklaven mit ihren Gedanken und sie können sich ihr niemals widersetzen! 175 00:13:59,810 --> 00:14:00,660 Das kann nicht sein! 176 00:14:01,790 --> 00:14:05,170 Jetzt ist es vier gegen vier. 177 00:14:05,820 --> 00:14:10,900 Naja, andererseits sieht es so aus, als würde Ihr Priester gleich den Löffel abgeben. 178 00:14:13,940 --> 00:14:16,130 Eve-chan. Erledige ihn. 179 00:14:17,590 --> 00:14:18,390 Ja. 180 00:14:24,770 --> 00:14:26,900 VATER!!! 181 00:14:30,180 --> 00:14:32,280 Solva! Zieh ihn rein! 182 00:14:32,570 --> 00:14:34,820 Magnetische Welt: Klinge! 183 00:14:43,750 --> 00:14:45,830 Vater! Vater! 184 00:14:45,830 --> 00:14:47,630 Hey, bleib dran! 185 00:14:47,880 --> 00:14:52,570 Du bist nicht der Typ Mann, der sich so leicht von einer Frau täuschen lässt! 186 00:14:54,360 --> 00:14:58,470 Na ja, eigentlich... denke ich, dass er es ist. 187 00:14:58,470 --> 00:15:01,230 Das stimmt. Besonders von kleinen Schwestern... 188 00:15:01,700 --> 00:15:05,020 Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt, das zu sagen! Es kommt etwas aus ihm heraus! 189 00:15:05,590 --> 00:15:07,900 Scheibe. Verfügen Sie über medizinische Kenntnisse? 190 00:15:08,130 --> 00:15:09,400 Ja. 191 00:15:09,870 --> 00:15:11,150 Theoretische Medizin! 192 00:15:11,410 --> 00:15:12,690 Installieren! 193 00:15:15,180 --> 00:15:15,990 Komplett! 194 00:15:19,490 --> 00:15:22,470 Notfallbehandlung, beginnen Sie! 195 00:15:27,840 --> 00:15:28,750 Das ist...! 196 00:15:32,160 --> 00:15:33,120 Klinge... 197 00:15:34,110 --> 00:15:35,630 Vater... 198 00:15:36,870 --> 00:15:38,260 Es ist meine Schuld. 199 00:15:40,560 --> 00:15:46,350 Ich habe Vater in all das verwickelt... und am Ende ist das passiert... 200 00:15:47,070 --> 00:15:48,840 Erzähl uns nicht so einen Scheiß. 201 00:15:49,110 --> 00:15:55,200 Er wäre früher oder später hier gelandet, selbst wenn er dich nicht getroffen hätte. 202 00:15:55,830 --> 00:16:01,020 Sie hat recht. Er ist nicht der Typ, der den Befehlen anderer Folge leistet. 203 00:16:01,430 --> 00:16:04,510 Vielleicht hast du recht... 204 00:16:04,510 --> 00:16:08,570 Außerdem ist er noch nicht tot. 205 00:16:08,920 --> 00:16:14,520 B... aber es gibt keine Möglichkeit, sich von einer solchen Wunde zu erholen! 206 00:16:15,320 --> 00:16:18,050 Es gibt eine Möglichkeit, ihn zu retten. 207 00:16:19,250 --> 00:16:21,090 Was sollen wir tun? 208 00:16:22,440 --> 00:16:27,600 Bringe Eve zur Besinnung und lasse sie Blades Organe reparieren! 209 00:16:29,960 --> 00:16:32,860 C... schaffen wir das wirklich!? 210 00:16:33,780 --> 00:16:38,150 Eves Doppelgänger gewährt eine Fähigkeit zur Selbstregeneration. 211 00:16:38,450 --> 00:16:40,950 Das müssen wir nutzen. 212 00:16:41,680 --> 00:16:44,040 Bring Eve-san dazu, zur Besinnung zu kommen. 213 00:16:44,910 --> 00:16:48,890 Das Problem ist, ob Blade so lange durchhält oder nicht. 214 00:16:49,170 --> 00:16:53,040 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Blade wird nicht so schnell aufgeben! 215 00:16:54,730 --> 00:16:59,610 Er hat recht. Blade sollte nach Abschluss dieser Notfallbehandlung noch eine Weile durchhalten können. 216 00:17:00,530 --> 00:17:01,930 Schau dir die Wunde an. 217 00:17:02,850 --> 00:17:04,660 H... sein Körper! 218 00:17:05,050 --> 00:17:07,760 Sein Körper ist eine Maschine... nein...! 219 00:17:07,760 --> 00:17:10,590 Seine Organe sind mit Maschinen verstärkt! 220 00:17:10,890 --> 00:17:15,080 Ja, seine Organe wurden mit einem speziellen Metall verstärkt. 221 00:17:15,320 --> 00:17:18,050 Aus diesem Grund ist seine Wunde weniger schwerwiegend, als sie aussieht. 222 00:17:18,490 --> 00:17:20,880 Allerdings befindet er sich immer noch in einem kritischen Zustand. 223 00:17:22,260 --> 00:17:26,740 Das ist also der Körper, den das Adam-Projekt geschaffen hat, oder? 224 00:17:31,010 --> 00:17:34,690 Notfallbehandlung abgeschlossen! Jetzt müssen wir nur noch... 225 00:17:36,360 --> 00:17:39,290 Bring Eva wieder zur Besinnung, 226 00:17:39,290 --> 00:17:40,900 und rette Blade! 227 00:17:40,900 --> 00:17:41,850 Ja! 228 00:17:42,730 --> 00:17:45,370 Sind Sie mit dem Abschied fertig? 229 00:17:47,090 --> 00:17:53,340 Arclight-sama will die Leiche, solange sie noch frisch ist, also werden wir hier aufräumen. 230 00:17:54,580 --> 00:17:59,590 Japanisches Aussprache-Wortspiel: Eva sagt: Do↓Ri→Ru↓ Setsuna korrigiert sie: Do ↑ Ri ↑ Ru↓ 231 00:17:54,580 --> 00:17:55,810 Doriru? 232 00:17:55,920 --> 00:17:57,130 Bohren. 233 00:17:57,450 --> 00:17:59,590 Wovon zum Teufel reden sie? 234 00:18:01,760 --> 00:18:02,760 Jetzt... 235 00:18:05,240 --> 00:18:06,350 Zeit für Runde zwei! 236 00:18:10,560 --> 00:18:13,480 Ich kann nicht glauben, dass ich gegen Eve kämpfen muss! 237 00:18:20,360 --> 00:18:21,410 Teruyama-san! 238 00:18:23,200 --> 00:18:28,660 Eva ist meine Verbündete! Ich kann meinen eigenen Verbündeten nicht treffen...! 239 00:18:36,170 --> 00:18:37,750 Er hat sie geschlagen. 240 00:18:37,750 --> 00:18:40,800 Ja... das kann man noch einmal sagen... 241 00:18:45,290 --> 00:18:48,900 Spielen Sie jetzt nicht zu grob. 242 00:18:50,180 --> 00:18:59,250 Um Eve wieder in den Normalzustand zu versetzen, müssen wir den Black Attraction-Benutzer ausschalten, der ihr Befehle übermittelt. 243 00:19:00,900 --> 00:19:04,120 Mit anderen Worten ... Töte sie, oder!? 244 00:19:07,350 --> 00:19:11,120 Überlassen Sie es mir! Anti: Duftnutzer! 245 00:19:14,920 --> 00:19:15,630 Iss das! 246 00:19:29,810 --> 00:19:33,440 Mein Fragment ist nicht für den Kampf geeignet, wissen Sie? 247 00:19:33,690 --> 00:19:36,030 Warum sollte ich also persönlich hierher kommen? 248 00:19:36,860 --> 00:19:38,590 Das ist nur ein Hologramm. 249 00:19:40,270 --> 00:19:44,330 Setsuna hat es auch gesagt – das ist ein Vier-gegen-Vier-Spiel. 250 00:19:44,540 --> 00:19:47,330 Ich werde euch einfach von hier oben beobachten. 251 00:19:47,860 --> 00:19:49,850 Du Drecksack! 252 00:19:49,830 --> 00:19:52,880 Das ist ziemlich unhöflich. 253 00:19:52,880 --> 00:20:00,340 Schließlich kämpft jeder auf seine eigene Art und Weise. Ich kämpfe nur in meinem. 254 00:20:02,520 --> 00:20:04,770 Ihre eigene Art zu kämpfen... 255 00:20:05,800 --> 00:20:07,260 Das Einzige, was du tun kannst, ist kämpfen. 256 00:20:07,530 --> 00:20:08,470 Ich verstehe es! 257 00:20:08,650 --> 00:20:09,760 Yamada, sag ihm, was das ist! 258 00:20:10,310 --> 00:20:11,310 Das ist es? 259 00:20:12,100 --> 00:20:17,650 Ich kämpfe ... durch Nachdenken! 260 00:20:19,610 --> 00:20:23,280 Denken! Was ist die Schwachstelle des Feindes!? 261 00:20:26,720 --> 00:20:27,840 Ich verstehe es! 262 00:20:28,860 --> 00:20:32,990 Alle! Eve-sans Schwäche ist, dass ihr sehr schnell die Energie ausgeht! 263 00:20:32,990 --> 00:20:34,020 Was!? 264 00:20:35,210 --> 00:20:41,000 Wenn wir sie also dazu bringen, weiterhin ihre Kräfte zu nutzen, wird ihr die Energie ausgehen und sie ist nicht mehr in der Lage zu kämpfen! 265 00:20:41,000 --> 00:20:41,500 Ich verstehe! 266 00:20:44,000 --> 00:20:48,850 Wenn uns das gelingt, können wir sie vorerst gefangen nehmen. 267 00:20:50,540 --> 00:20:51,560 In Ordnung. 268 00:20:52,020 --> 00:20:53,560 So naiv. 269 00:20:59,460 --> 00:21:02,310 Wissen Sie, was das ist? 270 00:21:03,570 --> 00:21:09,910 Wir haben eine konzentrierte Lösung des „Derodoron-Getränks vom Super-Gel-Typ“ in Eve-chan eingebettet. 271 00:21:10,700 --> 00:21:12,990 Konzentrierte Lösung!? 272 00:21:16,130 --> 00:21:24,090 Ihr wird die Energie nicht ausgehen, selbst wenn sie den ganzen Tag kämpft. Egal, was. 273 00:21:25,500 --> 00:21:30,100 Mit anderen Worten: Eve-chan hat jetzt keine Schwächen mehr. 274 00:21:32,900 --> 00:21:34,680 Schade, oder? 275 00:21:39,780 --> 00:21:43,820 Wenn Sie Ihre Position verstehen, würde es Ihnen dann etwas ausmachen, uns den Leichnam des Priesters zu übergeben? 276 00:21:44,480 --> 00:21:52,080 Ihr habt absolut keine Chance, gegen uns zu gewinnen. 277 00:21:55,120 --> 00:21:57,180 Überlassen Sie es dem Stil eines Mädchens! 278 00:21:57,180 --> 00:22:00,130 Geben Sie es zu, wir sind stark, nicht wahr? 279 00:22:00,200 --> 00:22:02,250 Der Angriff eines betrügerischen Jungen! 280 00:22:02,250 --> 00:22:06,460 Mach es noch einmal, gib mir einen richtigen Kuss! 281 00:22:14,740 --> 00:22:16,610 Was möchten Sie jeden Tag tun? 282 00:22:16,710 --> 00:22:17,910 Es ist ein gutes Tempo. 283 00:22:17,910 --> 00:22:20,270 Weiter so! Das ist der Geist! 284 00:22:20,440 --> 00:22:22,330 Lass dich schlagen! 285 00:22:22,940 --> 00:22:25,050 Verabschieden Sie sich von allen egoistischen Gefühlen! 286 00:22:25,690 --> 00:22:26,780 Ist alles in Ordnung? 287 00:22:26,840 --> 00:22:30,330 Wir haben es auf den nächsten Kerl abgesehen, Mr. Scaredy Cat. 288 00:22:30,530 --> 00:22:34,940 Warum nicht hier aufhören? Ein Schlag und du bist raus. 289 00:22:34,940 --> 00:22:39,200 Auch wenn du normalerweise so cool bist, 290 00:22:39,530 --> 00:22:44,770 Du siehst von diesen neckenden Worten so verwirrt aus. 291 00:22:45,010 --> 00:22:51,290 Wenn du anfängst, mich zu langweilen, wirst du bestraft! 292 00:22:53,090 --> 00:22:57,360 Sie sind versehentlich in eine aggressive Zone geraten! 293 00:22:57,520 --> 00:23:02,380 Und es begannen alle möglichen Probleme! 294 00:23:02,560 --> 00:23:07,570 Wir werden in dieser springfreien Zone ein Wunder bewirken! 295 00:23:07,700 --> 00:23:13,120 Sind Sie nicht einverstanden? Aber das interessiert uns nicht! 296 00:23:13,430 --> 00:23:15,470 Überlassen Sie es dem Stil eines Mädchens! 297 00:23:15,470 --> 00:23:18,390 Geben Sie es zu, wir sind stark, nicht wahr? 298 00:23:18,510 --> 00:23:20,540 Der Angriff eines betrügerischen Jungen! 299 00:23:20,540 --> 00:23:24,020 Mach es noch einmal und gib mir einen richtigen Kuss! 300 00:23:25,000 --> 00:23:29,840 Vorschau 301 00:23:25,230 --> 00:23:27,920 Meine Schulter ist am Limit. 302 00:23:27,920 --> 00:23:32,090 Aber wenn ich gewinnen will, muss ich den Ball werfen ...! 303 00:23:32,090 --> 00:23:35,010 Der verbotene Dämonenball! 304 00:23:34,600 --> 00:23:40,040 Folge 12 305 00:23:34,600 --> 00:23:40,040 Kurumi 306 00:23:35,010 --> 00:23:36,470 Du gibst die Vorschau für die falsche Serie! 307 00:23:36,470 --> 00:23:37,710 Es ist in Ordnung. 308 00:23:37,710 --> 00:23:39,080 Was?!